Happy New Year’s Eve!

大掃除

大掃除

あっ!と言う間に、大晦日がやって来ました。色々やり残しはありますが、小1ムスメの窓拭きのお陰で家もピカピカになったような気分になり、大晦日の雰囲気を味わっております。

2017年も様々なチャレンジと経験をする事ができました。チャンスを与えてくださったみなさま、作品を目のしたり手にしてくださったみなさま、アドバイスや色々な声を掛けてくださったみなさま、そして家族、友人達ありがとうございます!喜びも反省も多い一年でした!

来年も楽しみです!穏やかな良いお年をお迎えください!


Peacock pie

夜なべです

夜なべです

先週、大阪での展示会を終え「やっぱり家が良い!」と倒れこむように帰って来た主人がその後、高熱で起き上がれず、それが下のムスメにうつり、小さな身体でフウフウいってるのに付き添い、今日やっと病院に連れて行くと、インフルエンザとの診断でした。毎晩、離れたがらないので、クシャミや咳を浴びながら、密着して寝ていますが、気合いでインフルエンザをブロックできると信じて、自分と上のムスメに気合いを入れています。

そんな中、注文の着尺の織りをを進めています。使い手の見える注文はその人のイメージをそのまま映すように布にしていく事になるので、こちらも気合いが入り、緊張もします。糸の細さと質感に挑戦している今回の織りは、楽しくもありながら緊張感がそれを何倍も上回っています。

家の事と織りの仕事と、「色んな人おるな〜」と呟いてしまう出来事が重なり、少々ココロが疲れている時に、年上の清々しい生き方をされている方とのお喋りの中で、数々の素敵な言葉をもらいました。頑張り気味の時に、何故かいつも誰かの言葉に救ってもらっているな〜と思います。今年ももう少し、毎日バタバタしていますが伸び伸びと後悔の無いように過ごしていきたいと思います。


展示会のお知らせ

寒い日が続いています。薪ストーブのある暖かい部屋を出て、夜工房に行くのに勇気のいる季節になってきました。工房にストーブを二つ出し、ブランケットを腰に巻きつけて、夜なべ仕事に挑んでいます。
なるべくカレンダーと目を合わせず、師走のバタバタから距離を置く努力をしていますが、いよいよ年末が近づいてきました。そして、明日から素敵な催事が始まります。

刺繍作家のiori ota(太田伊織さん)プロデュースの、pop up shop ULUの展示が、明日から阪急梅田本店10階スークにて始まります。今回は陶器、ガラス、木、布など15の作家さんの作品を展示いたします。ワークショップも開催され、楽しそうですが、なんと言っても伊織さんのディスプレイが楽しみです。
毎日の生活を楽しく、愛しくしてくれる作品がそろいます。是非、足をお運びください!

フライヤー1

フライヤー1

ULU表

ULU表


嬉しい再会

冷たい空気がピリッと顔をさすように感じる季節になりました。寒いのが苦手なので、冬の訪れに慄いています。
また、クリスマスデコレーションをあちこちで目にするようになり、年末の訪れにも慄いています。慄きながら、年内になんとか一本織り上げたいと、経糸を夜な夜な巻いています。

今年は展示会やイベント出展などで、過去に販売させていただいた布たちに再会する機会が数回ありました。過去に自分が作った作品と再び会うのは、嬉しさと照れくささが混じったような気持ちになります。
手に入れていただいた方に、大事に使われている様子を見て嬉しいのと、「大丈夫かな?ちゃんと役に立っているかな?」といった心配と、「久しぶりやけど、いい感じになっている」という自分が作ったものなのに、もう自分のものではなく持ち主に使っていただいている中で、良い変化を見せている布へのちょっとまぶしい様な、照れくささを感じます。

手紡ぎの糸を使う私の布は、経糸に必ず糊をつけて機にあげます。糊のついた糸は、パリッとしていて織り上がった時布もパリッとしています。用途によっては糊のついたままの時もありますが、ストールの場合は必ず糊落としをして、柔らかくします。
ただ、糊を落としても新品の布はまだ何となくパリッとしています。巻いたり触ったり、水を通したり(洗ったり)といった中で、布はゆっくりと更に柔らかく、しなやかになってくれます。使っていく中で風合いが増す布なんだな~と今回の数回の再会で、実感することができました。インスタントに良さを感じるのではなく、使いながらさらに良さを感じていただけると嬉しいな、そして長く使うことに耐えうる布を作らないといけないな、と強く決心した再会でした。

「使っていますよ~」と見せてくださった皆様、ありがとうございました!

ストール

ストール

 


short brake

Naoshima

Naoshima

スケジュールがみっちり埋まっている秋ですが、何とか家族で過ごせる日にちを確保して、3泊の旅に行ってきました。場所は、前々から行きたかった香川県の直島です。

海辺に泊まって、砂浜で遊んだり美術館や島に点在するオブジェを楽しみました。小1ムスメがどう感じるか、興味がありましたが見るだけでなく、場に身を置き全身で感じる展示が多かったせいか、彼女なりの方法で楽しんでいた様子を見て、オトナ達はホッとしました。

家プロジェクトやLee U-Fan、そしてカボチャなどなど身体全部で感じる事を楽しみましたが、何と言っても直島の隣の豊島美術館での展示は、とてもとても印象深かったです。水と光と風と空気を感じれる場は、一日中居たくなるような所でした。そして、静かにその場に身を置き、感じる事を楽しむその美術館でスヤスヤと背中で寝てくれていた、下のムスメに心から感謝しました。

瀬戸内の優しくてカラフルな光に癒された旅でした!


地元での展示会のお知らせ

工房でのココさん

工房でのココさん

11月も半ばを迎え、私自身の活動も地元での旦那さんとの展示会と、グループ展一つと、少し落ち着いてきました。見慣れたココさんのどっしりとした後ろ姿を見つめつつ、落ち着いて機に向かうという、久々の午後を過ごしました。

後は、糸にしっかり向き合いながら大切に織の作業を進めていくのみです。

さて、今週末の金曜日と土曜日は地元丹波市柏原町にある「ギャラリー自在」さんで、ジェイムスとの展示会を開催いたします。小さなギャラリーの隣の小さなスペースですが、ジェイムスの新作と私の日常使いの丹波布を展示販売いたします。
展示会という形で、地元で作品を見ていただけるのは数年ぶりで、少し緊張もしますが楽しんで行いたいと思います。お時間があれば、是非お立ち寄りくださいませ。

James Erasmus & イラズムス千尋 exhibition
布と陶器の展示会 @ギャラリー自在
2017.11.17(金)~18(土) 11:00~16:00
ギャラリー自在(丹波市柏原町柏原688-3 たんば黎明館1階/080-8541-5134)


幸せな瞬間

開きました!

開きました!

夜なべが夜な夜な続いております。
昨夜は、筬通しを終え織り始めました。筬を通し終えて、機にセットした後踏み木を踏んで綜絖(糸)が上下に開くかを確認します。うまく開かない場合は、綜絖の通し方や筬の通し方に問題があるので、もう一度通し直しをしないといけません。そんな面倒なことはできれば避けたいので、毎回祈るように踏み木を踏んで、綜絖の開きを確認します。
パカッと上下に糸が開いてくれた時は、とても嬉しく幸せを感じます。

満足な気持ちで、夜なべを終えて布団に入ったのですが、熟睡しているムスメたちの間に体を滑り込ませる時も、とても幸せです。程よく暖まった布団が心地よく、安らかな寝息を聞きながらぐっすり眠れました。


exhibitions!

tokyo exbs

tokyo exbs

週末、土曜日に東京に日帰りで行ってきました。
朝暗いうちに丹波を出て、井の頭公園すぐそばの「GALLERY 石田」さんに在廊してきました。台風の予報でしたが、雨もぱらぱら降る程度で、吉祥寺の駅前や井の頭公園にはたくさんの人が行き来していました。そんなにぎやかな場所のすぐ近くの、落ち着いた住宅街にギャラリーがあります。ご自宅の敷地内にあるため、お客様に落ち着いてじっくりと作品を見ていただくことができます。
普段使いできる形になった丹波布が、主人の焼き物と並んでおります。
こちらの展示会は、11月1日(水)までです。
(infomation)
備前焼と丹波布 living tradition for a modern life
2017年10月26日(木)~11月1日(水) 11:00~18:00
GALLERY石田 東京都三鷹市井の頭4-23-11 tel:0422-47-7468
吉祥寺駅より徒歩10分、公園を抜けた住宅街にあります。

石田さんに在廊後、新幹線の出発時刻まで余裕があったので、その他の展示会に立ち寄りました。
先ずは、南青山のcosmic wonderさんへ。私が所属している「丹波布技術者協会」へ織の注文をいただき、私も含めた数名で織り上げた布たちが、デザイナーの前田さんの手によって、形になってこちらで展示されています。
第一線のデザイナーさんに扱っていただいたことへに感激し、厳選された素材に合わせていただいていることにも感激し、ドキドキしながら作品を見せていただきました。
他の展示作品も素敵です。心がしんと静まるような空間でした。
(information)
TAMPAやまうみ草木展
2017年10月21日(土)~10月29日(日) 11:00~19:00
Center for COSMIC WONDER  東京都港区南青山5-18-10

そして、最後は銀座へと向かいました。刺繍作家でもあり、様々な催事のプロデュースもしている太田伊織さんプロデュースの展示に参加させていただきました。
陶器、ガラス、布といった生活を豊かに美しく彩るモノたちが、美しくディスプレイされています。
10月31日(火)までです。是非、足をお運びくださいませ。
(information)
日本のモノづくり展銀座
2017年10月26日(木)~10月31日(火) ※最終日は5時閉場となります。
銀座松屋8階

バタバタと走り回った日でしたが、一人で身軽にウロウロできた楽しい日でした!

 

 


「丹波篠山の手仕事展」@三田阪急

三田阪急での展示会

三田阪急での展示会

寒い雨が続いており、洗濯物が乾きません。冬が近づくにつれて、曇り空が多くなる丹波に最近コインランドリーが増えてきました。薪ストーブを使いだすまでは、我が家もせっせとコインランドリー通いをします。

さて、三田阪急での展示会が明日に迫ってきました。今回で三回目の参加になりますが、陶芸は大杉康伸さんとジェイムスイラズムス、木工は初参加の辻本知之さんです。秋の生活を彩る作品たちが並びます。
コーディネーターのioriさんのディスプレイも素敵です。
今回は、作家たちが交代で在廊しております。是非、足をお運びくださいませ。

[作家在廊日]
10月18日(水) 15:00~ 大杉さん
10月19日(木) 11:00~ イラズムス千尋 15:00~ ジェイムス
10月20日(金) 11:00~ 辻本さん 15:00~ 大杉さん
10月21日(土) 11:00~ 辻本さん
10月22日(日) 11:00~ ジェイムス
10月23日(月) 11:00~ イラズムス千尋
10月24日(火) 11:00~ 大杉さん
※閉店は19時です

 


ながらの日々

村の秋祭り

村の秋祭り 獅子舞見物中

先週末は、住んでいる村の秋祭りでした。大人たちは休憩所でのお茶やお菓子の準備、お昼ご飯の炊きだし、男の人たちは神輿を引っ張り、母たちは子供たちについて神輿と共に村を歩きます。そして、小さな子供たちは紅白の縄を持ってお神輿の後ろを歩き、小学生たちは交代でお神輿の中でお囃子を奏でます。
休憩所ごとに、獅子舞を舞い、子供たちはジュースやお菓子を振る舞われ、村の人たちはお神輿の上に投げ銭をします。
我がムスメも、友達と村を練り歩き、お囃子を奏で、お菓子やジュースを頬張り、苦手な獅子舞は遠くから見物したりと、祭りを思いっきり楽しんでいました。
村全体が高揚し、老若男女楽しげなこの秋祭りは、とても良いものです。子供たちを見守りながら、ひたすら喋り倒した一日でした。

行事いっぱい、予定いっぱいの秋ですが、子供の行事、村の行事、自身の仕事関係の用事をしながら、綿や糸に向き合っています。紡ぎながらの織が終わったので、残り糸でもうひと頑張り織ります。次は織りの準備をしながらの染色。合間にムスメの参観日や発表会、そして相方の窯焚きサポート(賄い料理をする程度ですが)。バタバタと色んなことが同時進行で起こっていますが、こんな時の方が製作に弾みがついて、進んだりもします。
色んなことをしながら、グングン作っていきたいと思います。

残り糸で縞を考案中

残り糸で縞を考案中